السيد ابن طاووس ( مترجم : جباران )
72
فلاح السائل ( سائل رستگار ) ( فارسى )
عهدى كه در كفن ميّت گذاشته مىشود كسى كه عهد را مىنويسد قبل از نوشتن مىگويد : بسم اللّه الرّحمن الرّحيم اشهد ان لا إله الّا اللّه وحده لا شريك له و اشهد انّ محمّدا عبده و رسوله صلّى اللّه عليه و آله و انّ الجنّة حقّ و انّ النّار حقّ و انّ السّاعة آتية لا ريب فيها و انّ اللّه يبعث من فى القبور به نام خداوند بخشندهء مهربان ، شهادت مىدهم كه جز خداى يكتا خدايى نيست . يگانهاى است بىشريك و شهادت مىدهم كه محمّد صلّى اللّه عليه و آله بنده و فرستاده اوست و بهشت و جهنّم حقّ است و قيامت خواهد آمد ، شكّى در آن نيست و خدا اهل قبور را برمىانگيزد . آنگاه چنين مىنويسد : بسم اللّه الرّحمن الرّحيم شهد الشّهود المسمّون فى هذا الكتاب انّ اخاهم فى اللّه عزّ و جلّ فلان بن فلان اشهدهم و استودعهم و اقرّ عندهم انّه يشهد ان لا إله الّا اللّه وحده لا شريك له و انّ محمّدا صلّى اللّه عليه و آله عبده و رسوله و انّه مقرّ بجميع الانبياء و الرّسل ( عليهم السّلام ) و انّ عليّا ولىّ اللّه و امامه و انّ الائمة من ولده ائمّته و انّ اوّلهم تعالى و الحسين و علىّ بن الحسين و محمّد بن علىّ و جعفر بن محمد و موسى بن جعفر و علىّ بن موسى و محمد بن علىّ و علىّ بن محمّد و تعالى بن علىّ و القائم الحجّة و انّ الجنّة حقّ و النّار حقّ و السّاعة آتية لا ريب فيها و انّ اللّه يبعث من فى القبور و انّ محمّدا رسول اللّه مستخلفه فى امّته مؤديّا لامر ربّه تبارك و المؤمنين و انّ فاطمة بنت رسول اللّه و ابنيها تعالى الحسين ابنا رسول اللّه و سبطاه و اماما الهدى و قائدا الرّحمة و انّ عليّا و محمّدا و جعفرا و موسى عليّا و محمّدا و عليّا و حسنا و الحجّة عليهما السّلام ائمّة و قادة و دعاة الى اللّه جلّ و علا حججه على عباده به نام خداوند بخشنده مهربان ، شهودى كه نامشان در اين نوشته خواهد آمد شهادت مىدهند كه برادر دينى آنها ، فلان بن فلان ، ( و بهجاى اين ، نام شخص را